День міста Дубна / Dzień Miasta Dubna
- parafiadubno
- 2 sie 2018
- 1 minut(y) czytania
День міста Дубна / Dzień Miasta Dubna
2 sierpnia 2018 r. o godz. 10 w naszym dubieńskim kościele uroczystą Eucharystią rozpoczęło się świętowanie Dnia Miasta Dubna.
W Mszy św. uczestniczyli parafianie, mieszkańcy naszego pięknego miasta i przybyli goście. W naszej świątyni gościliśmy przedstawicieli Rady Miejskiej Dubna z Merem Miasta Dubna Panem Wasylem Antoniukiem, przedstawicieli Parlamentu Ukrainy w osobie Pana Aleksandra Dehtarczuka i delegację z miasta partnerskiego z Giżycka (Polska).
Boże, Ty rządzisz całym światem, przyjmij łaskawie prośby,
które zanosimy za nasze miasto Dubno, † niech
dzięki mądrości rządzących i uczciwości obywateli panuje
zgoda i sprawiedliwość, * abyśmy żyli w pokoju i dobrobycie.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, †
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, *
Bóg przez wszystkie wieki wieków. Amen.
(kolekta Mszy św. za miasto)
Боже, Ти у своїй чудесній мудрості правиш усім світом; прийми молостиво молитви,
котрі ми возносимо за наше місто Дубно, + щоб
завдяки розважливості влади й сумлінності громадян укріплялись
в ньому згода і справедливість, * і щоб в ньому завжди панували мир та добробит.
Через Госрода нашого Ісуса Христа, Сина Твого, +
котрий з Тобою живе і царює в СвятогоДуха, *
Бог, на віки вічні. Амінь.
##################
